- наглухо застегнуться
- do up all one's buttons
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Совершенно плотно, заделав все отверстия, не оставив ни одной щели. Наглухо закупорить банку. Наглухо забить дверь. 2. На все пуговицы, так, что все застегнуто. Наглухо застегнуть. Наглухо застегнуться. В наглухо застегнутом… … Толковый словарь Ушакова
наглухо — нареч. 1. Очень плотно, не оставляя просветов, отверстий. Н. закрыть банку с маринадом. Н. занавесить окно. Н. закрыть дверь перед кем л. (также: не пускать к себе, отказать от дома). // Очень крепко, прочно, так, что нельзя переместить что л. Н … Энциклопедический словарь
наглухо — нареч. 1) а) Очень плотно, не оставляя просветов, отверстий. На/глухо закрыть банку с маринадом. На/глухо занавесить окно. На/глухо закрыть дверь перед кем л. (также: не пускать к себе, отказать от дома) б) отт. Очень крепко, прочно, так, что… … Словарь многих выражений